01 octobre 2009
Giovanna, perdonami...
Con Giovanna abbiamo deciso di riprendere a crocettare insieme i nostri BBD.
Ma io l'ho tradita...
"Autumn Gingham" di Twisted Threads, lino 16 fili di CMMONDE, fili non originali dello schema....si ritorna alle vecchie abitudini.
Buona serata a tutte...
16 septembre 2009
Un carré par jour...
Guirlande, una Grannymaniac incredibile, lancia una piccola sfida...
Guirlande, une fan du club Granny Mania, a eu une idée formidable...
se avete resti di lana da eliminare ( per far posto a nuovi acquisti hi, hi,hi) lanciatevi....io mi sono equipaggiata e stasera mi lancio!!!
idéal pour VOIR le " fond du pauvre panier", vider vos placards... moi j'ai bien rangé aujourd'hui et ce soir...je me lance.
14 juillet 2009
Sempre in ritardo...
Chiedo scusa a Giovanna, ma i miei ritmi anche in questi giorni non sono molto rallentati.
Oggi, di ritorno dalla formazione di "primo soccorso" alla Croce Rossa mi sono ripromessa di postare...e allora ecco il mio nuovo BBD: tutto semplice, tutto stile un po`retro usando un filo DMC 927- azzurro polvere, un piccolo sampler ( perchè così è sicuro di essere terminato )
Sweet Heart Sampler del 2002
la mia versione sempre su lino 16 fili crema...
non è molto ciò che ho fatto...ma appena avrò terminato il "lavoro secreto" avrò più tempo....
Da quando sono iniziate le vacanze ( per gli altri poichè io lavoro ancora) una voglia di patchwork mi ha "ripreso"...dovevo fare qualcosa di nuovo e subito: scelto tre stoffine dall'armadio( Lecien e Moda), scelto il progetto, tirato fuori Sophia, ecco il risultato: qualcosa di chiaro, leggero, un pò " virginale"...
la fase quilting è da destinare... a giorni più freddi.
11 juin 2009
BAC....Esami
Mes héritiers adorés...
I miei fanciulli....
sont en pleine révision BAC alors... maman est là pour les soutenir dans les moments " noirs ".
Je serai absente un petit moment....
tra poco dovranno sostenere gli esami di fine anno: siamo in pieno ripasso....ecco perchè sarò assente per un po`.
PS Le jeudi c'est BBD et sur ma toile un nouveau BBD en soie V.Clayton....surprise.
PS É pure giovedì ed ho un nuovo BBD sulla tela....sarà una sorpresa.
01 juin 2009
Sono in vacanza...
...vado a immergermi nei colori e nelle stupende Madonne del Raffaello a Urbino...
Con me portero`un piccolo tricot...devo ammettere noioso a fare, non per il motivo,ma per la lunghezza e per il n° dei ferri ( il 3)...per la mia pulzella.
Modello Lace Ribbon Scarf trovato su Raverly, cotone vecchia riserva di mamma ( almeno 25 anni) arrurro ghiaccio.
09 mai 2009
8 maggio 19....
Alle 3 di notte, nacque un bel bébé di 3,6 kg a cui fu dato il nome di Maria Cristina.
L'8 maggio 2009 i terribili eredi di Maria Cristina le hanno regalato
Le 8 mai 19.. à 3h du matin vit le jour un beau bébé de 3,6 kg nommé M. Cristina...
Le 8 mai 2009 ses heritiers "terribles" lui ont offert
perchè si sà, dopo una certa età le cellule nervose cominciano a morire in quantità maggiore rispetto alla riproduzione...
parce que on sait que après un certain âge, le cerveau commence à diminuer ses capacités....
Il primo tentativo è stato: "voi avete un cervello di 80 anni". Bene per rimontare il morale.
Il secondo: " voi avete un cervello di 48 anni" e giù i complimenti del dott.Kawashima...
1° exercice: "vous avez un cerveau de 80 ans"....bien pour le moral.
2° exercice: " vous avez un cerveau de 48 ans"...j'ai reçu les compliments d'un inconnu dr.Kawashima.
Per fortuna che a tirar sù il morale ci ha pensato la mia Sotte preferita ( lei si che mi capisce, vero Cath???) creando grazie alle sue famose "sottises" questa carinissima pochette multitasche per i miei lavori di cucito...
Ha sottolineato nel biglietto che accompagnava il pacchetto:" cosi`non diventi matta a cercare qualcosa..."
Heuresement qu'il y a les amies pour remonter le moral: ma Sotte préferée avec ses sottises m'a crée cette belle pochette multi-poches(????) dans mes coulers preferés, accompagnée dès fils Atalie et rubans en soie...
Merci Cath, merci beaucoup.
PS Dans la carte qui accopagnait le cadeau elle a écrit: " pour ranger tes affaires quand tu utilises ta machine à coudre et les trouver quand tu les cherches". Pour vous, elle voulait me dire quelque chose?????
dentro tanti bei nastri di seta e due fili Atalie: grazie Cath dal cuore grande!
09 janvier 2009
BUON ANNO
Buon Anno a tutti...
tornata al tram tram quotidiano da una settimana e già stanca, sarà mai possibile?
Durante le vacanze mi sono riposata e constatato che miei ragazzi stanno diventando grandi: prima festa di fine anno tra amici!!! AhI, AhI...
Il riposo non è stato vano: ho lavorato a maglia, fatto i tortellini per le feste, qualche crocetta e come tradizione il primo di gennaio, ho iniziato un nuovo lavoro....
Con la mia inseparabile compagna di BBD (in una @ mi ha confessato di volerne crocettere tanti) abbiamo iniziato il Bittersweet moon...l'ordine fatto per i fili non è ancora arrivato e allora ho fatto con "cio`che la mia riserva offre"...
Bonne Année à tous...
j'ai repris le rythme habituel depuis une semaine et je suis déjà plus fatiguée que avant...
Pendant les vacances repos absolu, donc tricotage, quelques croix, fabrication de tortellini et comme veut la tradition USA, j'ai commencé un nouveau ouvrage le 1er janvier.
Avec l' inséparable Giovanna pour les BBD , on a commencé le Bitter sweet moon...
Lino CMM 14 fili e fili presi dalla riserva della scatola...
Lin CMM 14 fils marron glacé, fils wdw + crescent colors similaires, vu que ma commande USA n'est pas
encore arrivée...
Grazie a tutte le persone che hanno pensato a me con pensieri uno più carino dell'altro e con messaggi che scaldano il cuore....
Merci à chaque personne qui m'a donné de son temps pour faire des cadeaux et m'envoyer des messages très chaleureux.
PS Chi vuole seguirci in questa avventura del giovedì, sarà la benvenuta... nessuna regola, solo far vedere il proprio avanzamento il giovedì!!
Qui veut nous suivre dans cette aventure du jeudi, sera la bienvenue, pas des règles, que du bonheur!!!
01 août 2008
Pausa
...vado nelle mie Dolomiti, a casa finalmente...
Je pars chez moi dans les Dolomites...
...per ossigenarmi, fare lunghe camminate, nel silenzio (quasi) assoluto, a rimpinzarmi di omelettes ai mirtilli, gelato alla vaniglia coi lamponi caldi....e incontrare la nostra famiglia.
pour des longues promenades, manger les omelettes aux myrtilles rouges, les glaces à la vanille avec des framboises chaudes...et voir la famille.
Con me porterò solo le scarpe da montagna, il costume da bagno per gettarmi nel lago e libri!!!! Niente Altro!
A presto...
Avec moi seulement les chassures de montagne, le maillot de bain pour se rafraîchir dans le lac et livres. Rien d'autre!!
A bientôt...
13 juillet 2008
Per Valentina
che oggi diventa grande: tanti auguri mia dolcissima nipote e che la tua vita da maggiorenne sia che " Du BONHEUR".
23 mai 2008
Demain fera jour...
Notre bien aimée Natou, demain sera opérée....je vous demande gentiment, de lui envoyer des pensées positives pour que tous les jours à venir soient pleins de soleil et petites pochettes rose comme elle les aime. Merci!
Domani la nostra amica Natou sarà operata....vi chiedo, gentilmente, di inviarle tanti, tanti pensieri positivi affinchè nel suo futuro ci siano giorni solari e pieni di quelle deliziose borse e pochette rosa che tanto ama!!
