29 septembre 2008

Come trascorrere una domenica...

in cui fuori piove a catenelle, fa freddo e nemmeno un film decente al cinema. Quoi faire un dimanche où il pleut, la temperature s'est baissée, même pas un film sympathique au cinema... Tiro fuori la mia compagna Sofia, i miei tessuti, vado alla ricerca di 4 bottoni uguali ma ahimè impossibile averli, due coppie a forma di cuore si però... Je sors ma copine Sofia, mes tissus, je cherche quatre boutons pareils,impossible... un pò di mollettone "plume" ultra leggero e caldo e voilà ciò che la fantasia e dieci... [Lire la suite]
Posté par Cris58 à 17:15 - - Commentaires [9] - Permalien [#]

28 septembre 2008

Grazie a mia suocera...Je rend hommage à ma belle-mère

che ha fatto di mio marito.... un grand'uomo, educato, rispettoso delle libertà altrui, appassionato dei suoi boschi e di tutto ciò che ci vive, fiero, amante della famiglia d'origine, di quella che si è formato ma soprattutto dotato di una pazienza mostruosa .... con me!!! qui a fait de mon mari....un grand' homme, gentil, aimant des ses montagnes, de la liberté d'autrui, de la famille et qu'il possède une qualité rare: une grande patience avec moi !!! Per lui, qualche tempo fa, ricamai questo schema regalatomi da... [Lire la suite]
Posté par Cris58 à 16:25 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
16 septembre 2008

Quelle chance la pluie...

Merci à M. Meteo...la pluie nous a obligé de rester à la maison, pas de montagne!!! Donc Madame Nutella a decidé de se mettre à jour avec "ses retards"... en plus, il lui restait le temps de sortir un crochet fait par sa douce maman... un vieu drap de sa grande-mère Nina, trop abimé pour l'utiliser encore... et voilà un nouveau rideau pour sa cusine!!! . Impossible faire des photos convenables: pluie et soleil au même temps
Posté par Cris58 à 14:30 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
08 septembre 2008

les femmes...

J'ai voulu rendre hommage aux femmes qui m' ont precedé dans la famille, à ma façon... Avec un morceau de lin, un peu de fils 498 DMC et ma copine Sofia (ma machine à coudre) j'ai "fabriqué" un tablier où ont trouvé place les prenoms de ma grande-mère Mary, ma maman Anna, moi, et ma fille Alice. Manque mon arrière-grande-mère Felicita pour un doute sur son année de naissance...mais elle trouvera la place prochainement en dessous de la "dame" de Yuko de Casa mia.
Posté par Cris58 à 15:59 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
09 juillet 2008

Eccomi di ritorno

dopo alcuni giorni trascorsi in Liguria, al mare, senza fare niente, ma proprio nulla!!! Prima di prtire però avevo preparato un piccolo dono per un'amica, una trousse con un piccolo uccellino Bent Creek... Me voilà de retour après avoir passé quelques jours à la mer en Ligurie, sans rien faire! Avant de partir j'avais preparé cette petite trousse utilisant le petit oiseau de Bent Creek.... pour une amie.
Posté par Cris58 à 08:16 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
22 juin 2008

Pausa pranzo

all'inizio dell'anno ricevetti uno schema... avevo il soggetto che poteva "riceverlo"... il risultato? Una piccola borsetta in lino che è diventata la mia borsa-pranzo!!!! Grazie Marina. Au début de la nouvelle année j'ai reçu une grille....j'avais l'objet où la broder... et voilà le résultat: un panier pour transporter mon déjeuner. Merci Marina
Posté par Cris58 à 12:19 - - Commentaires [9] - Permalien [#]