10 mars 2011

In partenza....

Sono in partenza... con Hugo come accompagnatore. Speriamo che passi alla dogana, perchè con i suoi arti artificiali geneticamente selezionati... suoneranno tutte le sirene del controllo... Vado a Bruxelles per incontrare le mie amiche del RR....pensate che per incontrare lei devo fare più di 1200 Km, quando basterebbe prendere l'auto e farne 300 per trovarci in terra natale...ah la vita!!!  
Posté par Cris58 à 18:25 - - Commentaires [6] - Permalien [#]

02 mars 2011

Marzo

 Un po di pizzo nelle maniche...bottoni tirolesi... Un peu de dentelle dans les manches...boutons tyroliens... February Lady Sweat, naturalmente a modo mio: maniche lunghe da poter portare sotto il piumino, punto legaccio in abbondanza e il top down usato al rovescio, il tutto in Cascade 220 coquelicot, ferri n° 5.  February Lady Sweat à ma façon: manches plus longues et serrées en point mousse avec un peu de dentelle comme bordure des poignets, cinq boutons et un top down à l'envers...en Cascade 220 coquelicot... [Lire la suite]
Posté par Cris58 à 16:13 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
18 février 2011

Per lavorare...si lavora!

C'è un gruppo su Ravelry che si dà da fare...e molto anche...basti pensare che progettano di " tricoter" un maglione al mese...di sto ritmo immaginate la produzione annuale!!! Beh io, in silenzio , sto facendo il progetto di febbraio: il February Lady Sweater. Il corpo è finito , mancano solo le maniche che faro' col sistema dei quattro ferri...il magic loop mi rompe! Visto che si lavora nel gruppo delle Comari di Sanremo????? Grande Benigni ieri sera, tra parentesi, abbiamo bisogno di un comico intellettuale per... [Lire la suite]
Posté par Cris58 à 15:52 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
14 février 2011

Un peu de couleur dans cette journée sombre

Dopo giorni con un sole stupendo.....oggi piove! Sui miei ferri c'è lui che  porta un po' di colore, Lady February Sweater in Cascade 220 rosso coquelicot...non conforme al modello originale, ma alla mia persona ( un bel seno e due spalle da ex nuotatrice). Per adesso cade che è una meraviglia. Foto che fa "pensare"....batteria scarica e buio pesto...forse dovrei fare un corso di fotografia....!!!! Manuela vedi le correzzioni che ho fatto????   Après des merveilleuses journée ensoleillées...aujourd'hui tout est... [Lire la suite]
Posté par Cris58 à 16:15 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
10 février 2011

...Caduto dall'alto...

...uno scialle per l'ados femelle: ha scelto una merinos grigio scuro-scuro di Citronille.. ...l'ha voluto grande grande... Per un lavoro terminato, tre sono in lavorazione...mettendo in confusione lo "chef mâle"... Un châle pour l'ados femelle...un beau gris foncé de Citronille ... autour de son cou. Pour un tricot terminé, trois sont "en cours" : le chef mâle ne comprend pas comment c'est possible!!!
Posté par Cris58 à 15:08 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
05 février 2011

Per fortuna che c'è lei.....
Posté par Cris58 à 14:45 - Commentaires [8] - Permalien [#]

01 février 2011

Sono tra i fili...

  In questi giorni...     Uso metri e metri di filo cerato...         Metri e metri di merinos di Citronille       Metri e metri di alpaga di Sophie.....       E pensare che devo ancora decidere quale razza di pecore  scegliere per un futuro allevamento belga... A savoir que je dois encore choisir le mouton pour un élèvage en Belgique ...( traduction pour ma miss potiron.....) beh oui, je n'ai pas fait des études d'agronomie pour rien, non!!!!... [Lire la suite]
Posté par Cris58 à 16:34 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
22 janvier 2011

Riposo

...quando voglio riposarmi, lavoro a maglia. Persino al lavoro, in quelle interminabili riunioni dove devi solo ascoltare, ho un lavoro sui ferri con me!!!! Sempre nel recupero dei resti di lana, un piccolo gilet in alpaga e plumettes de La Droguerie. ...pour me réposer, je tricote...même au travail dans ces réunions interminables où tu dois seulement écouter j'ai mon tricot dans le sac....Toujours fidèle à la politique du récup, un petit gilet en alpaga et plumettes de La Droguerie, aig.n° 4... Un piccolo bolero in Cascade Eco... [Lire la suite]
Posté par Cris58 à 10:15 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
16 janvier 2011

Non è vero che sto con le mani in tasca...

L'anno l'ho cominciato con l'influenza che mi ha tagliato completamente le gambe...per sette giorni sono rimasta veramente senza un ago, di qualsiasi tipo, tra le mani... Poi mi sono detta: niente grandi promesse, fai quello che devi fare e così mi sono messa a finire il Sampler Xmas di natale che aveva subito un arresto causa una piccola goccia d'acqua...ma che grazie al " Genio di Joelle" sono riuscita a recuperare totalmente. Beh si, non è completamente conforme allo schema, ma quando mai lo sono i miei lavori??? Ora aspetta... [Lire la suite]
Posté par Cris58 à 17:33 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
10 janvier 2011

Un po' di dolcezza...

Clob mi ha spedito dei profumi meravigliosi.... Miss Potiron m'a envoyé des parfums delicieux... trasformati in un pain d'epices, velocemente divorato. qui ont été vite transformés dans un pain d'epices  vite dévoré. Anche questo fu...Natale!!!!  
Posté par Cris58 à 20:22 - Commentaires [7] - Permalien [#]