12 juin 2008

Come Penelope...

crocetto e poi quasi alla fine ... ORRORE!!! Niente combacia col tronco della settimana scorsa!!!! Sono le 23h00, sono stanca e demoralizzata. "Riaggiusta e lascia stare" mi dice qualcuno, ma come si fa sapendo che c'è quella maledetta crocetta mancante che rende il tuo bell'albero imperfetto? Allora disfo tutto e ricomincio questo fine settimana!!!! Ahi, Ahi!!! le travail du jour est défait la nuit.... une croix manquante a rendu mon arbre imparfait... alors ce week end on répare!! Que des sottises hier soir!!!
Posté par Cris58 à 08:33 - Commentaires [7] - Permalien [#]

11 juin 2008

Sul mio letto

c'è questo in puro stile "Nine patch".... un anno e mezzo per trapuntarlo e quasi alla fine, il tendine del mio medio è saltato.... ma forse ne è valsa la pena di essere operata, così ora trapunto più di prima Dans mon lit, on trouve un couvre-lit en pure style country "nine patch"... une année et demi de quilting ( Cath, ne te décourage pas pour ton bleu) et une opération au tendon du médium pour un résultat final que je trouve pas mal, sachant qu'il était mon deuxième patch.
Posté par Cris58 à 17:25 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
08 juin 2008

Sto cogitando...

dunque non posso fare veder nulla, ma vi mostro questo piccolo capolavoro (scusate la modestia!!) che mi è costato un anno di lavoro.... Un path di 1 m.X1m, appliqué "Baltimore"..... resterà opera unica: mai più un altro simile!!! Io adoro il "country", tutto ciò che si può recuperare, gli Amish....questo è stata una sfida.. superata spero!!! Je suis en train de preparer des anniversaires, donc.....rien à voir. C'est pour ça que je vous montre un patch, vieux de quelques années, fait pour tenir un pari.... Moi j'adore le... [Lire la suite]
Posté par Cris58 à 15:28 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
06 juin 2008

Nemmeno il tempo di respirare....

Si è quasi conclusa una settimana intensa, con levate all'alba e coricate non prima di mezzanotte... La casa in uno stato "pietoso", la biancheria che ha deciso di seguire un corso di "scalata del paniere",il mio dolce forestale che sopporta sperando che un giorno si ritorni alla normalità... Même pas le temps de respirer cette semaine... tombée du lit très tôt le matin, au lit pas avant minuit... la maison dans un état ?????, le linge qui monte, monte dans le panier et mon ing. forestier qui porte patience espérant un jour de... [Lire la suite]
Posté par Cris58 à 18:13 - Commentaires [4] - Permalien [#]
03 juin 2008

E TRE....

da un disegno offerto dall'Atelier de Circe e un po' di teletta vichy ecco che cosa ho fatto per l'entrata di casa! Un tocco di tenerezza! depuis le free offert par l'Atelier de Circe et un peu de vichy, voilà un peu de tendresse dès qu'on rentre chez moi. Adesso c'è il SAL di Renato che mi aspetta.. Maintenant il y a le Sal Renato qui m'attende...
Posté par Cris58 à 11:46 - Commentaires [5] - Permalien [#]
02 juin 2008

Che tempo ragazzi....

Da noi non smette di piovere e pensare che nello stesso periodo ma 2007 ero abbronzatissima... Ora ho una "aspetto" da far paura, occhiaie e pelle a macchie... Chez moi il n'arrête pas de pleuvoir... l'année passée à la même époque, j'étais un petit chocolat... maintenant ma "mine" fait peur.. blanche, avec des poches sous les yeux.. In questo momento ho poco tempo e più lavori che non posso far vedere....allora eccovi una cosa fatta qualche tempo fa: lino 16 fili, filo DMC 115 e un disegno di I.Vautier "La vie est belle"... ... [Lire la suite]
Posté par Cris58 à 09:01 - Commentaires [6] - Permalien [#]

31 mai 2008

SALPIN 2008

Ecco le foto della mia partecipazione al SALPIN 2008 gestito da Cathsotte...a giorno; Voilà les photos de ma participation au SALPIN 2008 géré par Cathsotte...à jours.
Posté par Cris58 à 19:28 - Commentaires [1] - Permalien [#]
30 mai 2008

Per Nicoletta

Dovete sapere che provengo da una famiglia numerosa: quattro fratelli. Il mio "forestale" idem...dunque siamo una marea di cognati e cognate. J'ai une famille nombreuse: on est quatre frères et mon mari aussi. Tra tutta questa gente c'è Nicoletta, la mamma di Annalaura, la "sorella" che non ho!!! Le ho attaccato il virus del patch, anche se lei privilegia l'appliqué e detesta il trapunto, ha una manualità straordinaria per tutto cio' che è vecchio....deve solo migliorarsi nel punto croce che fa ...di traverso, vero Nico? Dans... [Lire la suite]
Posté par Cris58 à 10:09 - Commentaires [4] - Permalien [#]
29 mai 2008

Per Annalaura

Che ha compiuto gli anni.... e un piccolo pochon per contenere il vero regalo.... La principessina di sei anni ha gradito..
Posté par Cris58 à 19:07 - Commentaires [4] - Permalien [#]
26 mai 2008

Piove...Il pleut

allora ho tirato fuori la mia "vecchia compagna" di tante avventure... alors j'ai sortie ma "vieille compagne" de nombreuses aventures.. l'ho aperta, fatto un po`d'ordine... (vedete la piccola trousse, stile Tilda, è un regalo di Paola, un vulcano di idee).. je l'ai ouverte, fait un peu d'ordre.. (à voir la petite trousse, façon Tilda, cadeau de Paola)... e ho cominciato ad assemblare questi... et j'ai commencé à coudre ça... continua...! ...à suivre!
Posté par Cris58 à 19:04 - - Commentaires [3] - Permalien [#]