30 octobre 2009
Merry Christmas - 2
Per il Quaker Christams Samplers n°1 usati già due venerdì...un quarto del disegno è fatto.
Pour cette belle grille de Carriage House Samplings j'ai déjà utilisé deux vendredi à ma disposition...un quart du dessin est sur la toile!
Mariangela e Nadia sono le amiche di questa avventura natalizia, oui, les amies de cette belle adventure de Noël.
29 octobre 2009
Bloom for Sarah
non sono una santa, non ho la pazienza "immediata" che in caso di sbaglio...sei propensa a disfare. Cosi`il mio Bloom dopo l'occhiataccia alla foto e accertato lo sbaglio ...il secondo bouquet non è all'altezza richiesta...ho detto basta e ripreso il mio tricot...guardando Grey's Anatomy non è facile ricamare...Va bene: farò meglio la prossima volta: promesso!
Mon Bloom a avancé au ralenti hier soir...déjà une première erreur dans le bouquet n° 1 m'a fait défaire une petite fleur...mais au deuxième erreur...le second bouquet n'est pas placé au bon endroit... j'ai compris que BBD et Grey's Anatomy ne peuvent pas aller ensemble...alors j'ai opté pour le tricot...je peux tricoter sans regarder les aiguilles tout le temps....Bon OK je ferai mieux la prochaine fois: promis!
Le amiche di viaggio, les amies d'aventure: Annemarie, Giovanna, Mariangela e Nadia.
26 octobre 2009
Ci si prepara per l'inverno
...Con un gilet in lana pura di Phildar, trovata al 40% di sconto..con 13,80 euro ecco un maglioncino caldo, caldo. Modello perso.
On se prepare pour l'hiver: petit gilet en pure laine Phildar, trouvée à moins 40%: coût de l'operation, 13,80 euros. Mod. perso. N'est pas belle la vie?
23 octobre 2009
Natale cadrà di venerdi
Merry Christmas di CHS
lino DMC 14 fili ( troppo rigido per i miei gusti ma perfetto per metterlo in cornice) color corda, filo DMC 814 ( mon chouchou con l'815).
Ricamo in allegria con la guercina Nadia e la prof. Mariangela, ritornata all'ovile per svernare.
PS Grazie per tutti gli auguri di buona guarigione...ieri ero veramente KO, tanto da saltare una riunione al liceo, causa mancato risveglio dalla pennichella sul divano...
Pour Clob et les amies francophonnes: je suis en train de broder le Merry Christmas de CHS sur du lin 14 fils DMC, fils DMC 814....avec Nadia et Mariangela.
Si tu cherches "guercina" ça veut dire " aveugle" dans la langue de Dante....
Merci pour vos commentaires ...hier j'étais KO, tant que j'ai raté une réunion important au lycée parce que je me suis endormie sur le canapé.
Buon fine settimana a tutte...moi si le temps sera propice je serai à St Tropez.
22 octobre 2009
Les folles des BBD
Eccoci arrivate a giovedì...
Nous voici à jeudi...
Mon "Blooms for Sarah" avance doucement à ma manière. Le fils est vraiment de saison avec ses nuances marron-vert bois.
Il sampler "Blooms for Sarah" continua alla mia maniera, naturalmente con un filo che mi piace sempre più coi suoi toni boschivi.
Annemarie, Giovanna et Nadia sont mes amies d'aventure...dès jeudi prochain il y aura Mariangela, notre prof. folle elle aussi des BBD.
Annemarie, Giovanna, Nadia...le mie compagne d'avventura a cui si aggiungerà da giovedì prossimo, la nostra cara prof Mariangela.
PS bon c'est tout pour aujourd'hui: je retourne sous mon édredon...je suis pas biennnnnnnnnnnnnnnn....bisous à tous.
PS Per oggi è tutto, ora vado a mettermi al caldo, sono raffreddata da morire...per ben due volte mi sono beccata due temporali in due giorni!!! buona serata a tutte.
18 octobre 2009
Le froid est arrivé
...et moi je prépare la famille a rester "au chaud".
Petit gilet pour l'Homme, en Tweed de Debbie Bliss....j'ai voulu faire la bordure au même moment et là, catastrophe, elle gondole.....pas grave, pour le week end il ira très bien, accompagné de....
son bonnet. L'autre est pour Fiston, s'il se décide d'en utiliser un.
PS Clob, pas besoin du traducteur aujourd'hui.
16 octobre 2009
IERI ERA GIOVEDI
ed io sono in ritardo con il "crocettiamo insieme i BBD"....
Scusate Annemarie, Giò e Nadia ma ho "lavori in corso" in casa che prendono tanto tempo ma sopratutto tanta ma tanta pazienza.
Ecco il risultato del mio crocettare del mercoledi`sera....
Il piccolo abc (Twisted Threads) ...di stagione è terminato: diventerà un pinkeep.
Ho però avuto il tempo di inizire un nuovo sampler BBD, tratto da "Thank you Sarah Tobias"...
"Blooms for Sarah" versione Cris, con un filo Tentakulum nei colori dell'autunno, lino Flli Graziano tinto nel caffè...dal vero ha un'aria da "primitive", piacerebbe alle fans di Stacy Nash....
Annemarie, Giò e Nadia procedono con delle meraviglie...un giretto da loro fa bene al cuore!!!
Buon fine settimana a tutte...qui è arrivata un'aria glaciale!!!
08 octobre 2009
Giovedi`... Jeudi...Thursday...Zobia
Il mio piccolo alfabeto avanza, anche se l'età mi ha fatto capire che siamo agli sgoccioli con la capacità di ricamare una tela 16 fili e scura, la sera....
Mon petit alphabet avance...ma capacité de broder le soir une toile 16 fils, non....
Per restare in tema di BBD, eccovi una meraviglia ricamata qualche tempo fa e per quanto mi riguarda mai vista sulla blogsfera...fiche regalatomi da Paola, fili WdW, per una volta quelli richiesti.Chi saprà dirmi cos'è...sorpresa!!!
Pour être en thème BBD, voilà une petite merveille de saison...fiche BBD cadeau de Paola, fils préconises, pour une fois. Qui saura me dire de quelle fiche je parle...surprise!!!
Un giretto da Giovanna, Nadia e Annemarie andate a farlo...altre belle cose da vedere!!!
Un tour est obligatoire chez Giovanna, Nadia et Annemarie, mes amies du jeudi.
05 octobre 2009
Voglia di blu....
Un po`di tessuto, filo, voglia di cose semplici....
Tissus, fil et un'envie de....choses simples...
Nine patch: un nuovo plaid ha visto la luce.
Nine patch: un petit patch a vu le jour.
Le giornate sono ancora "estivali"...
Les journées sont encore douces...
01 octobre 2009
Giovanna, perdonami...
Con Giovanna abbiamo deciso di riprendere a crocettare insieme i nostri BBD.
Ma io l'ho tradita...
"Autumn Gingham" di Twisted Threads, lino 16 fili di CMMONDE, fili non originali dello schema....si ritorna alle vecchie abitudini.
Buona serata a tutte...
