30 mai 2009
Mon premier pinkeep
Avec une broderie de Bent Creek,
mon amour secret, un tissus Moda à l'arriére, des épingles noires toutes petites,
j'ai bidouillé pour réussir....
mon premier pinkeep.
Allergique comme d'habitude aux régles, j'ai refusé le ruban tout autour et mis à ça place un "ruban de paille" ...
Virginia, tu as tout compris, eh???
27 mai 2009
BBD
Mon Mary Higdon 1851 est terminé...
Il Mary Higdon 1851 è terminato...
Il a été dédié à ma grande-mère paternelle, Nina, jeune noble qui a épousé en 1921( avec scandale, vu l'époque) le jeune facteur de son père, Antonio (mon grand-père) : ils sont resté ensemble 58 ans, jusq'à la mort de son mari en 1979.
L'ho dedicato alla mia nonna paterna, giovane contessina emiliana che sposo`con gran scalpore nel 1921, il giovane fattore delle terre del padre, Antonio, il mio adorato nonno ( il suo orto rigurgitava in tutte le stagioni di frutta e verdura prelibate): dovettero emigrare nel Veneto e rimasero sposati per ben 58 anni, sino alla morte del marito nel 1979.
26 mai 2009
Encore 8 mai....
Eh bien oui, encore le 8 mai...
La gentille Marina, toujours un mot doux pour tous...
La sempre gentile Marina, amica speciale che ha sempre una parola dolce per tutti...
la douce Clob, pour comprendre il faut la connaître...
la dolce Clob, per capire bisogna conoscerla...
la fée Virginia...
la maghetta Virginia che tutto sa fare...
la sorcière bien aimée...
la strega amatissima...
Merci, mille fois merci pour avoir rendu mon anniversaire, spéciale!
Grazie di cuore, ragazze, per aver reso speciale questo compleanno.
19 mai 2009
Envie de patch....
Vous vous rappelez ça....
des carrés faits avec des échantillons de tissus japonais...
eh bien...
des petits frères sont en train de rejoindre la jolie compagnie.
14 mai 2009
Toujours le 8 mai...
M. le Facteur a déposé dans ma boite aujourd'hui....
Belle la boite, très renommée la marque...
papier en soie rose....
pour des macarons 0%, mais vraiment 0%....UFF, mon régime est sauve!!!
Merci Virginie, ils sont adorables et en plus je peux les regarder sans prendre un gramme: c'est pas belle la vie???
Edit du soir: mon BBD n'est pas oublié, voilà mon avancé de cette semaine...
Si vous allez chez Giovanna, vous allez voir l'acceleration qu'elle a donné à sa broderie....
12 mai 2009
Un' envie....
de me faire plaisir....
petite pochette...
tissus Moda...
pour héberger ma dernière broderie...
Merci pour tous les gentils messages que vous laissez à votre passage.
09 mai 2009
8 maggio 19....
Alle 3 di notte, nacque un bel bébé di 3,6 kg a cui fu dato il nome di Maria Cristina.
L'8 maggio 2009 i terribili eredi di Maria Cristina le hanno regalato
Le 8 mai 19.. à 3h du matin vit le jour un beau bébé de 3,6 kg nommé M. Cristina...
Le 8 mai 2009 ses heritiers "terribles" lui ont offert
perchè si sà, dopo una certa età le cellule nervose cominciano a morire in quantità maggiore rispetto alla riproduzione...
parce que on sait que après un certain âge, le cerveau commence à diminuer ses capacités....
Il primo tentativo è stato: "voi avete un cervello di 80 anni". Bene per rimontare il morale.
Il secondo: " voi avete un cervello di 48 anni" e giù i complimenti del dott.Kawashima...
1° exercice: "vous avez un cerveau de 80 ans"....bien pour le moral.
2° exercice: " vous avez un cerveau de 48 ans"...j'ai reçu les compliments d'un inconnu dr.Kawashima.
Per fortuna che a tirar sù il morale ci ha pensato la mia Sotte preferita ( lei si che mi capisce, vero Cath???) creando grazie alle sue famose "sottises" questa carinissima pochette multitasche per i miei lavori di cucito...
Ha sottolineato nel biglietto che accompagnava il pacchetto:" cosi`non diventi matta a cercare qualcosa..."
Heuresement qu'il y a les amies pour remonter le moral: ma Sotte préferée avec ses sottises m'a crée cette belle pochette multi-poches(????) dans mes coulers preferés, accompagnée dès fils Atalie et rubans en soie...
Merci Cath, merci beaucoup.
PS Dans la carte qui accopagnait le cadeau elle a écrit: " pour ranger tes affaires quand tu utilises ta machine à coudre et les trouver quand tu les cherches". Pour vous, elle voulait me dire quelque chose?????
dentro tanti bei nastri di seta e due fili Atalie: grazie Cath dal cuore grande!
08 mai 2009
Echange EEF
L'échange est finalement terminé, toutes les participants ont reçu leur "paquet"...à voir sur le blog de la sorcière bien aimée les photos.
De ma part, pour Maria j'ai bricolé le "Primitive heart" la première grille EEF que j'ai brodé en 1999..
et j'ai reçu de la part de Bénédicte mon premier pinkeep....
Le blog aujourd'hui'hui fête sa première année....moi une année+....alors il y aura un petit cadeau pour une de vous qui passera par ici...
07 mai 2009
BBD
Non molto tempo per ricamare in questi giorni...ma il mio BBD ha visto la fine dell'alfabeto e l'inizio della semi corona.
Pas trop envie de broder ces derniers jours...mais mon BBD a avancé: l'alphabet est terminé et commencée la petite couronne.
La foto è stata fatta con l'APN scarico...perdonatemi.
Mon APN est dechargé, donc photo orrible...mais les nuances du fil utilisé sont bien visibles...
Per una piccola Alice che ha messo fuori il nasino il 1° di maggio, ho pensato bene di fare queste piccole pantofoline con il resto del Candle: quindi sono rosa!!!
Avec le reste de mon Candle, j'ai fait des chaussons pour une petite Alice qui a mis son petit bout du nez dans ce monde, le jour de la Fête du travail....
...e pensare che la mia "Alice" non ha mai messo del rosa...nemmeno bébé.
Staro`invecchiando???
...a savoir que ma grande Alice a jamais mis du rose, même bébé...
Je suis en train de vieillir?
