28 janvier 2009
Un peu de couture
Je vous avais déjà parlé des mes broderies qui reposent bien dans un tiroir de ma commode une fois terminées ( pas toutes, mais une bonne partie, oui).
Eh bien une a eu le plaisir de sortir de son sommeil ( Cécile tu vois un autre LHN ) pour faire connaissance de la famille "Moda" ( elle s'occupe de tissus...) et donner naissance à une nouvelle "trousse"....
Le sampler EEF, lui n'a pas trop attendu: une fois terminé, il s'est retrouvé entre les mains de mon encadreur préféré quil l'a fait devenir "une petite beauté"
Molte miei ricami finiscono a dormire in un cassetto una volta finiti attendendo tempi migliori per essere usati.Uno di questi, un LHN, è stato abbinato a dei tessuti Moda di una vecchia collezione per farne una nuova trousse... per quanto riguarda invece il sampler di EEF, beh quello non ha atteso nulla, una volta terminato l'ho dato alla mia corniciaia che ne ha fatto un piccolo capolavoro!!!
26 janvier 2009
Debut...et fin
Un week end pluvieux et humide...pas envie de broder. Alors...deux soirées passées bien lovée dans mon canapé et voilà le produit...
Une nouvelle écharpe pour que mon cou soit bien au chaud pendant mes balades en VESPA (aller-retour maison- boulot, vu le temps)!!!
laine Borgosesia tweed vert bois, aiguilles n°4 1/2 en point jersey, pour ne se casser pas la tête.
C'est ne pas belle la vie?
23 janvier 2009
Une nouvelle envie
...hier soir, fatiguée et très énervée avec mon assurer (les assurances nous prennent pour des vaches au lait)...j'avais envie de quelque chose de différente pour me remonter le moral.
Ieri sera sono tornata stanca e innervosita ( le assicurazioni sono pronte quando vogliono essere pagate ma si muovono a rilento o in modo non conforme a una tua richiesta ben precisa! quando ne hai bisogno): avevo bisogno di un digestivo per far andar giù l'incompetenza di certuni.
Je suis montée dans mon "coin à moi" chercher entre la montagne de grilles à faire et j'ai sortie celle là: un LHN, pourquoi pas ????
Visto che non sopporto l'alcool, il mio rimontante è stato cercare un nuovo schema da ricamare...
Et voilà le résultat de mes devoirs du soir....
Ho tirato fuori un LHN, il lino,la scatola dei resti...
Il y a une ou deux sottises....mais elles resteront là, parce que dans ce monde nul est parfait, sauf le David de Michel- Ange, mais celle là est une autre histoire!!!
C'è un errore che resterà dove è: si sa che su questa terra nulla è perfetto, salvo il Davide di Michelangelo, ma quella è un'altra storia.
22 janvier 2009
Rendez vous du jeudi
Nous voilà arrivés au jeudi: journée très chargée aujourd'hui ...mais un petit moment pour poster je l'ai trouvé!
Le jeudi c'est le rendez vous avec Giovanna et notre BBD du moment, le "Bitter sweet moon":
beaucoup des bêtises hier soir tant que l'année il faut la défaire (pas le bon fils) et les points spéciaux sont faux... je vous montre le résultat...
L'arbre est brodé avec un fil en soie Gloriana...pas de fils disponibles WdW sous la main...
A part les problèmes dus à la fatigue et à la manque de concentration, la grille est un bonheur à broder...je suis en train de réfléchir déjà sur la prochaine...et toi Giovanna?
15 janvier 2009
Stitch-along house...
Ecco il mio misero "progresso" in questo nuovo BBD...con la scusa di non voler troppo avanzare rispetto Gio...ancora un pò e rimango indietro: Brava Giovanna!!!
Voilà mon petit progrès dans cette Bitter sweet moon"...je voulais pas trop avancer et attendre mon amie...mais quelle surprise: encore un peu et c'est moi la retardataire...!!!
Par contre je dois faire MES EXCUSES à Carole et Fred, les chefs d'une nouvelle aventure !Pas possible d'être à jour aujourd'hui...mais je ne manquerai pas dans 15 jours: c'est promis!!!
12 janvier 2009
Il primo amore...
...non si tradisce mai.
Una grande voglia di "femminile", colori un po`retro, dei piccoli panieri di 10 cm....
come questo...
o quest'altro...aggiungiamo un po` di quilting ed ecco...
un quilt per Alice.
09 janvier 2009
BUON ANNO
Buon Anno a tutti...
tornata al tram tram quotidiano da una settimana e già stanca, sarà mai possibile?
Durante le vacanze mi sono riposata e constatato che miei ragazzi stanno diventando grandi: prima festa di fine anno tra amici!!! AhI, AhI...
Il riposo non è stato vano: ho lavorato a maglia, fatto i tortellini per le feste, qualche crocetta e come tradizione il primo di gennaio, ho iniziato un nuovo lavoro....
Con la mia inseparabile compagna di BBD (in una @ mi ha confessato di volerne crocettere tanti) abbiamo iniziato il Bittersweet moon...l'ordine fatto per i fili non è ancora arrivato e allora ho fatto con "cio`che la mia riserva offre"...
Bonne Année à tous...
j'ai repris le rythme habituel depuis une semaine et je suis déjà plus fatiguée que avant...
Pendant les vacances repos absolu, donc tricotage, quelques croix, fabrication de tortellini et comme veut la tradition USA, j'ai commencé un nouveau ouvrage le 1er janvier.
Avec l' inséparable Giovanna pour les BBD , on a commencé le Bitter sweet moon...
Lino CMM 14 fili e fili presi dalla riserva della scatola...
Lin CMM 14 fils marron glacé, fils wdw + crescent colors similaires, vu que ma commande USA n'est pas
encore arrivée...
Grazie a tutte le persone che hanno pensato a me con pensieri uno più carino dell'altro e con messaggi che scaldano il cuore....
Merci à chaque personne qui m'a donné de son temps pour faire des cadeaux et m'envoyer des messages très chaleureux.
PS Chi vuole seguirci in questa avventura del giovedì, sarà la benvenuta... nessuna regola, solo far vedere il proprio avanzamento il giovedì!!
Qui veut nous suivre dans cette aventure du jeudi, sera la bienvenue, pas des règles, que du bonheur!!!
