26 juin 2008

6 ème rendez-vous

Voilà mon avancé dans la forêt.... Siamo al sesto appuntamento col Sal RP... Toujours très attentive dans les croix.... facile, très facile de se tromper avec ces branches qui vont partout! Rendez-vous à la prochaine semaine avec mes amies de voyage. Sempre con l'occhio vigile in questo "crocettare": troppo facile sbagliarsi con tutti questi rami che svolazzano di quà e di là. A quando i cari e maestosi abeti?
Posté par Cris58 à 07:00 - Commentaires [8] - Permalien [#]

24 juin 2008

E Cris creò...

con un pò di vichy rosso che ha trapuntato... avec un petit vichy rouge qu'elle a quilté... un quadernino un pò "moche"... un petit cahier un peu "moche"... dopo due ore, le sue dieci dita avevano fatto questo: come si suol dire" niente viene buttato via"!!!!! après deux heures, ses dix doigts avaient crée ça: elle a appliqué encore une fois la régle que "rien va jeté, on peut toujours trouver une solution( presque)!!!
Posté par Cris58 à 10:41 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
22 juin 2008

Pausa pranzo

all'inizio dell'anno ricevetti uno schema... avevo il soggetto che poteva "riceverlo"... il risultato? Una piccola borsetta in lino che è diventata la mia borsa-pranzo!!!! Grazie Marina. Au début de la nouvelle année j'ai reçu une grille....j'avais l'objet où la broder... et voilà le résultat: un panier pour transporter mon déjeuner. Merci Marina
Posté par Cris58 à 12:19 - - Commentaires [9] - Permalien [#]