03 décembre 2008

Fa freddo

Fa freddo...un tempo da lupi e allora che si fa? Si lavora a maglia, perbacco, per ripararci dai freddi!!!

Il fait froid...pluie, neige, un vent gelé... et alors quoi faire? Simple, on tricote...

Alice aveva visto il modello ( in fibra sintetica) in un negozio, l'ha fotografato ed è ritornata a casa chiedendomi per la prima volta" mamma avrei bisogno di questo giacchino, me lo fai?"

Alice avait vu ce modèle dans une boutique, mais il était en fibres synthétiques, elle l'a pris en photo et à son retour à la maison elle me demande de lui tricoter une copie...

Al cuore non si comanda e visto che durante il mio ultimo week-end in Italia avevo fatto scorta di lane...ieri sera le ho dato questo....

Les mamans sont là pour les enfants ...sortie la laine nécessaire, voilà ce que hier soir j'ai lui donné...


IMGP0831

Alpaca e mohair grigio, grosso bottone di un vecchio giaccone e tante ore passate in macchina mi hanno permesso di finirlo in tre giorni: la principessa per una volta mi ha detto "UEEEE" ( traduzione: geniale!)

Alpaca et mohair, un gros bouton et beaucoup d'heures passées en voiture..

IMGP0830

In pentola bolle già qualcosa d'altro...

Posté par Cris58 à 15:30 - - Commentaires [6] - Permalien [#]


Commentaires sur Fa freddo

    bello!!! riesci a lavorare in macchina??? io sto male solo al pensiero!!
    promette bene anche quello che sta bollendo in pentola

    Posté par manuela, 03 décembre 2008 à 16:46 | | Répondre
  • Lavori in auto ??????????????
    Che bello qs cardigan.....e quello che bolle in pentole? Mmmmmmmmmm sembra buono.....

    Marina

    Posté par Marina (Italie)m, 03 décembre 2008 à 21:08 | | Répondre
  • Magnifique. Rhooooo voilà bien un truc que je suis incapable de faire moi je suis obligée de suivre le modèle au rang et à la maille près sinon ça donne des catastrophes. Avec le froid qu'il fait j'ai moi aussi eu envie de reprendre les aiguiles . . . à tricoter

    Posté par Cécile, 04 décembre 2008 à 08:15 | | Répondre
  • Ma che bello! Bravissima come sempre.

    Posté par Giovanna, 04 décembre 2008 à 11:56 | | Répondre
  • Vu que tu l'as terminé en 3 jours , tu as le temps de m'en tricoté un ;o) Il est magnifique en tout cas !!

    Posté par Virginia, 04 décembre 2008 à 14:06 | | Répondre
  • Mamma superveloce e figlia fortunata..... Ciao Cris, alla prossima,allora!

    Posté par Mariangela, 04 décembre 2008 à 15:24 | | Répondre
Nouveau commentaire